ピエール先生から　　池袋でのレッスン

Bonjour, je suis Pierre Le Bouëdec. Je viens de Nantes, une ville située à l'ouest de la France. Prendre des cours de langue c'est aller à la rencontre d'un pays et de sa culture. La plupart du temps, avec mes élèves, nous travaillons autour de sujets comme l'histoire, les villes et régions de France, mais aussi sur l'organisation administrative et les institutions du pays. Parfois ils doivent me présenter un aspect particulier du Japon...J'apprends moi aussi énormément de choses!

Quoiqu'il en soit, se sont toujours des moments d'échanges très satisfaisants et enrichissants !

A bientôt

Pierre

こんにちは、ピエールです。フランスの西にある町、ナントから来ました。

外国語のレッスンを受けるのはその国と文化に出会うことですね。

レッスンでは、フランスの歴史や都市や地方、政権や政府の仕組みをテーマにすることが多いです。

時々、生徒さんたちに日本の歴史上の出来事や特徴について作文を書くようにいいます。こういう場合は、私は生徒の立場といえます。

どのような場合であれ、レッスンを「受ける」のも「行う」のも、その意味は「わかちあうこと」です。 それはお互いを分かり合うために一番大事なことではないでしょうか？

いつかお会いしましょう。

ピエール