安田隆雄さん　IHCWAYフランス語会員1年目

IHCWAYフランス語会員：安田隆雄さん　

担当講師：Pierre Le Bouëdec　先生

マンツーマンレッスンの内容、感想：

フランスのYoutubeを聴いて書き取る事、講師の提示する文章の理解度と発音のチェック、当方の作文のチェック、が内容の概要です。

英語が共通語であるために理解度がほぼ正確に把握されていると思いますし、諸般に亘り相互の誤解は皆無と思います。講師の提示する文章および当方の提示する文章については、講師の音声をメイルで送ってもらい聴く訓練もしています。

独学の語学力では辞書をひけば可なりの長文も読めるのですが、これでは「暗号解読」の域を出ません。ネイテイブと直接接すれば「生きた言葉」に近づいていると思います。

それでもフランス語は英語よりも「聴き取る」ことが難しいように思います。Pierre先生はお若いが頭の良い好青年であると思います。