フランス語会話　リオネル先生の音声つき Après avoir regardé la télévision

Après avoir regardé la télévision ...

J' ai regardé la télévision ; j' en ai parlé à mon frère.

私はテレビを見て、兄と話しました。

Aprèsを使って言い換えると

→ Après avoir regardé la télévision, j' en ai parlé à mon frère.

テレビを見たあとで、私は兄と話しました。

Patrick est tombé malade ; il est resté au lit très longtemps.

パトリックは病気になり、長い間、ベッドに寝ていなければならなかった。

Aprèsを使って言い換えると

→ Après être tombé malade, Patrick est resté au lit très longtemps.

病気になってから、パトリックは長い間ベッドに寝ていなければならなかった。

フランス語ネイティブによる発音は以下をクリックしてください。

http://www.ihc-french.com/4Apresavoirregardelatelevision.mp3