Un contrôle de police
Le policier: Permis et carte grise s'il vous plait.
L'automobiliste: Voilà.
Le policier: Avez-vous bu quelque chose ce soir?
L'automobiliste: Rien du tout.
Le policier: Que faisiez vous ce soir?
L'automobiliste: je viens de ramener chez eux mes amis ivres. Je suis sorti avec eux mais, bien sur, je n'ai rien bu.
Le policier: Vous pouvez y aller. Bonne nuit.
警察の検問
警察官：免許証と登録証をお願いします。
運転手：どうぞ。
警察官：今晩、お酒を飲まれましたか？
運転手：いえ、ぜんぜん。
警察官：今晩は何をしていたんですか？
運転手：ただ、酔った友達を家に送っているところです。彼らと出かけたのですが、ええ、もちろん自分は飲んでませんよ。
警察官：行ってくださって結構です。良い夜を。
フランス語ネイティブによる発音は、下記のリンクをクリックしてください。
RSS配信