À l'épicerie
食料品にて
Le client: Excusez-moi, avez vous du saumon fumé?
お客様：すみません、スモークサーモンはありますか？
L'employé d'épicerie: Oui, mais tous nos produits non périssables sont au deuxième étage dans l'allée cinq.
店員：はい。ただし、生鮮食品以外は2階の5列目にございます。
Le client: D'accord, je vais y aller dans une minute. Pourrais-je avoir 300 grammes de prosciutto?
お客様：そう。では、あとで行きます。生ハム300グラムください。
L'employé d'épicerie: À quelle épaisseur voulez-vous que je le tranche?
店員：どのくらいの厚さに切りますか？
Le client: Le plus fin possible.
お客様：できるだけ薄くおねがいします。
L'employé d'épicerie: Le voulez-vous dans un emballage papier ou plastique?
店員：紙に包みますか、それともビニールにしますか。
Le client: Papier s'il vous plait. Merci beaucoup.
お客様：紙にしてください。どうもありがとう。
フランス語語ネイティブによる発音は以下のリンクをクリックしてください。
RSS配信